Transports à bas prix : Kinky et Cosy sont à bord d'un avion charter. Le confort est parfait. Ce serait bête de voyager plus cher. - Le robinet du gaz. Une randonnée à dos de chameaux dans le Sinaï et la petite famille vit- là une expérience unique et relaxante. Soudain maman se dit qu'elle a oublié de fermer le robinet du gaz à la maison. - Suicide de jumeaux. Comment être sauvée par le maître-nageur ? - L'appareil dentaire. Comment attirer les garçons à la plage ? - Carte routière. Papa, maman, Kinky et Cosy sont sur la route des vacances. Où vont-ils ? Bonne question...