Kirby a accidentellement effacé la marque de main sur le derrière du pantalon porte-bonheur de son père, supporter de l'équipe des Bûcherons qui doit jouer aujourd'hui. Kirby doit absolument retrouver le joueur qui avait laissé son empreinte sur le pantalon à l'époque où son père était le porteur d'eau de l'équipe. Dawn et Belinda ont la garde du bébé du sergent Pounder qui est de service au stade. Fish et Eli, autoproclamés grillonaires, se disputent à propos de grillades...