Shaké se sent rejetée et inutile chez les Kobushis. Elle est consolée par les California Rolls qui lui proposent de se rendre utile parmi eux. En réalité, ils espèrent qu'elle les aidera à déloger les Kobushis de leur village...
Diffusions à venir de cet épisode
Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...