Dans le cadre du cycle de concerts «Du slam à l'Atlas», le Festival international d'art lyrique d'Aix-en-Provence a ouvert sa scène à la chanteuse berbère Raïssa Fatima Tabaamrant, au poète casablancais Khalid Moukdar ainsi qu'au slameur français Dgiz. A la direction musicale, le pianiste Andy Emler, fondateur du big band français MegaOctet, est l'architecte de ces rencontres entre langues et cultures.