L'armure de Jade
S01E26 Jade infinie

Alors que le Spectre Rouge absorbe un troisième Eclat et que son Armure est plus puissante que jamais, Lan Jun découvre qu'elle n'aurait pas du être Jade. Se sentant trahie par les Beasticons, elle prend peur et se met à douter : Pourra-t-elle anéantir le Spectre Rouge? doit-elle rendre l'Armure de Jade à sa mère ? Espérant trouver des réponses, elle entre dans une profonde méditation laissant le champ libre au Spectre Rouge. Il en profite pour renforcer son emprise sur Ban Tang et trouver le Quatrième et dernier Eclat...