C'est une journée chargée pour les vétérinaires de Nyaru Menteng. Orphelin sauvé, Josh doit faire examiner son poignet cassé et Beni se rend chez le dentiste pour soigner sa mauvaise haleine. Ayant surmonté son infection typhoïde, Alba est réunie avec ses anciens amis mais reçoit un accueil glacial. Sur l'île de Bangamat, les vétérinaires s'étonnent de voir Ponti en surpoids et une nouvelle venue rebelle atterrit à Bornéo après avoir été gardée comme animal de compagnie au Moyen-Orient. En plus de tout cela, une épidémie de paludisme envahit l'école et la vie de Shiro est en jeu.