En compagnie de Christophe Rocancourt, visite du centre pénitentiaire d'Alexander, une véritable forteresse située à proximité de la commune de Taylorsville, en Caroline du Nord. Dotée de plus de 1000 cellules, la prison peut compter sur une escouade de 500 surveillants qui veille sur ses pensionnaires, dont beaucoup sont classés parmi les plus violents des Etats-Unis. Les règles très strictes qui sont appliquées provoquent la crainte de tous les détenus américains.