Scénario catastrophe ou pronostic réaliste ? En 2060, un avion traverse une zone de turbulences. A son bord, Jane, huit ans, a peur. Pour se rassurer, la fillette engage la conversation avec son voisin de cabine, l'archéologue anglais Charles Granda. Celui-ci doit donner une conférence sur l'Union européenne qui, dans ce futur proche, a volé en éclats : l'euro n'existe plus, les frontières sont fermées. Granda raconte à Jane ce que fut ce beau rêve européen. Et ce que la montée des nationalismes, les crises économiques et le mécontentement des peuples ont engendré.