Le Mouton doit rendre visite à sa grand-mère à l'autre bout de la forêt pour lui rapporter un gros livre encombrant. Il n'est pas très rassuré de faire le chemin tout seul. La Chouette, alléché par l'idée de goûter la confiture de chenilles de grand-mère Mouton, accepte de l'accompagner et l'aide à porter le livre. Ce qu'ils ignorent tous les deux, c'est qu'ils transportent là une édition rarissime de très grande valeur. En chemin, ils rencontrent Putois le brocanteur, rusé comme le renard, et qui, pour les livres anciens fait preuve d'un appétit de... loup !