Altagracia demande l'aide de Vidal pour faire disparaître Mauricio, mais le vieux chef de la police se montre réticent. Felina remet la lettre qu'elle a trouvée chez Braulio à Duncan, en disant qu'elle provient de son père. Altagracia offre un appartement au flic Cisco contre son aide. Pablo révèle à Romelia l'identité de la personne qui est à l'origine des vidéos. Noelia annonce à Leon qu'elle part de chez lui, avant de lui faire une grande révélation. Braulio reproche à Sebastian de ne pas avoir accompli sa mission. Navarrete débarque chez Altagracia, et y découvre Contreras. La situation dégénère alors entre les deux hommes...