Lucho se remet difficilement de la mort de Lalo. Sebastian appelle Noelia complètement ivre pour lui dire qu'elle lui manque. Altagracia accueille Leon chez elle pour une nuit. En allant réveiller son fils, Leonera découvre des vêtements pleins de sang au pied de son lit et lui demande complètement paniquée ce qu'il s'est passé. Lucho vide alors entièrement son sac auprès de sa mère et lui dévoile toute la vérité... Romelia explique à Pablo que maintenant qu'Eduardo est mort, il va devoir se charger lui-même de filmer les crimes de Lucho. Tandis qu'elle marche dans la rue aux côtés de sa mère, Noelia se fait sauvagement embarquer dans une camionnette...