Vidal annonce à José Luis qu'il a été suspendu. Le plan d'Altagracia pour récupérer l'entreprise Navarrete fonctionne à la perfection et met l'homme d'affaires dans une situation très délicate. Noelia et Adolfo se rapprochent encore un peu plus. Lucho donne des cours de tir à Diego dans un champ, jusqu'à faire une rencontre fortuite qui réveille chez le tueur en séries ses vieux démons intérieurs. Lucho se met alors à nouveau dans un sacré pétrin...