Adolfo ne comprend pas le lien qui unit l'officier Contreras a Noelia, et demande une mise au point à sa nouvelle petite amie. La guerre entre la Dona et la Felina continue, et c'est au tour de cette dernière de préparer sa frappe. Leon reprend sa traque de Lucho Navarrete grâce aux nouvelles informations obtenues. Regina apprend une nouvelle à laquelle elle ne s'attendait pas, et ne sait pas comment réagir. La Dona tend un piège à Alfonso, mais Leon risque bien de tout faire échouer...