Mike fait un rêve formidable : il est enfin adulé et respecté. Le retour à la réalité est rude, et le lion fait le voeu de retourner dans son rêve, où la vie est bien plus agréable. Coquillette le coiffe d'un «casque à rêves», capable de le replonger dans ses songes préférés. Mike réalise bientôt qu'il ne s'agit en fait que d'un mirage. Frustré et fâché, il décide de regagner ses rêveries par ses propres moyens : en dormant ! Coquillette décide alors de lui jouer un bon tour...