Avec ses trois millions de piscines privées, la France est le deuxième pays le mieux doté au monde derrière les Etats-Unis. Rencontre avec des familles qui rêvent de faire creuser un bassin au fond de leur jardin, guidés dans leur démarche par des piscinistes confirmés, qui les mettent en garde contre les pièges qui pourraient se dresser sur leur route. Quand la chaleur estivale devient écrasante, rien de tel qu'une petite tête dans une eau propre et fraîche pour retrouver le sourire.