L'arrivée de tante Hermione met toute la famille sur les nerfs. Elle est accompagnée de sa nièce et de Jeffrey, le mari de celle-ci. Nancy, la petite amie de Larry, fait également partie du voyage. Louisa confie à ses enfants qu'elle a entamé une relation amoureuse avec Sven. Leslie réagit mal à la nouvelle. Gerry accueille une amie de Theo qui oeuvre pour la protection des animaux. Tante Hermione n'appréciant guère la façon de vivre des Durell sur l'île, propose un retour en Angleterre à ses frais. Louisa refuse ce qui lui paraît être un véritable ultimatum...
Notre critique
"The Durrells" est une série rafraîchissante et captivante qui présente avec humour et émotion les aventures de la famille Durrell sur l'île grecque de Corfou. Les personnages excentriques et les paysages enchanteurs en font une série incontournable.
Vidéo La folle aventure des Durrell
Louisa Durrell
Spiros Halikiopoulos
Gerald Durrell
Lawrence Durrell