Les colons sont heureux de découvrir une terre sur l'océan : il s'agit de Madère. Après plusieurs jours passés sur «L'Espérance», certains ont des fourmis dans les jambes, d'autres sont victimes d'un empoisonnement alimentaire. Chacun se rend à l'évidence : le défi à relever est de taille.
Programme : La grande traversée
Réalisé par François Balcean
Vidéo Programme TV ce soir
Où regarder La grande traversée S01E04 Grandeurs et misères de la vie en mer
TV : Diffusions à venir de cet épisode
Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...
DVD / Blu-ray
Dernière diffusion TV de cet épisode
