La guerre des Bikers
E06 Un pari risqué

Alors que la New Indian est enfin prête à être dévoilée, Shope veut organiser un événement important, qui devrait faire de l'ombre à Yaffe. De son côté, Len est toujours sur un petit nuage après le prix décroché à Daytona. Il décide de se surpasser en construisant un chopper Cadillac pour le rassemblement de Sturgis. Kody veut également concourir à Sturgis en misant sur l'originalité. Son chopper sera équipé d'un démarreur de F-14. Avant de dévoiler sa moto au public, Shope demande leur avis à ses concurrents.

Vidéo Programme TV ce soir