Quelques mois avant son ouverture au public, le 22 septembre 2012, Richard Copans a suivi la création du nouveau département du Louvre consacré aux Arts de l'islam. Il accueille quelque 18 000 pièces, plus de mille ans d'histoire sur un territoire s'étendant de l'Espagne à l'Inde : des perles, des carreaux de céramique, des éléments d'architecture, des tapis, des meubles ou un porche mamelouk. Comment présenter cette collection, témoin d'une civilisation riche et complexe, qui parlait arabe, mais aussi turc, farsi et hindi ? Inventorier, restaurer et exposer ces oeuvres, issues d'acquisitions, de dons et de réunifications, a exigé un travail colossal, entamé en 2008. Il s'agissait de mettre en valeur ces trésors et d'organiser un circuit de visite en harmonie avec le reste du musée.