La quête des vents emporte tour à tour Arthur de Kersauson et Antoine Auriol aux quatre coins du monde avec une mission : rencontrer les vents. Des vents singuliers auxquels les hommes ont souvent donné des noms. Pour les trouver, ils arpentent de vastes territoires, observant au passage l'influence des vents sur la nature et sur les hommes. Dans cet épisode, Antoine Auriol parcourt la Sicile en quête du Sirocco, le vent du désert, qui amène sable et pluie sur l'ile. A Palerme, Antoine apprend l'existence d'un mystérieux romancier sicilien qui semble en savoir beaucoup sur le Sirocco. Il décide de partir à sa recherche afin de le rencontrer.