Lorsque le prince Ivandoe souffre du " Blues de l'anniversaire ", Bert est déterminé à lui faire une fête comme au Royaume des cerfs avec toutes ses friandises préférées. Pendant ce temps, un Ivandoe de plus en plus " sophistiqué " se montre curieux de découvrir le monde des adultes.