La route de l'enfer : Canada
Raide gelé

Al Quiring, un dur à cuire solitaire, est le plus gros rival de Jamie au Coq. Après leurs pères, c'est à leur tour de se battre pour le titre de "Roi du Coq". Au cours d'une semaine extrêmement chargée, Al en profite pour voler du travail à Jamie, obligé d'envoyer son meilleur camion en réparation. Jamie prend alors conscience de la dure réalité de la carrière qu'il s'est choisie.

Vidéo Programme TV ce soir