La vie secrète d'une ado ordinaire
S01E09 Tranches de vie

George tente de se rapprocher de ses filles, Amy et Ashley, en passant un peu de temps avec elles. La soirée, qui devait être calme, s'anime quelque peu lorsque Ben et Henry décident de se joindre aux Juergens. Henry, qui se remet avec difficulté de sa rupture avec Alice, tombe aussitôt sous le charme d'Ashley. En l'absence de Grace, Tom, son frère souffrant du syndrome de Down, décide de s'offrir un petit plaisir : il commande une pizza et fait venir une strip-teaseuse. Lauren, quant à elle, est surprise en train d'embrasser Ricky...

Vidéo Programme TV ce soir