Caro vervoert sinds een jaar bedrijfsafval en dat betekent om 4u 's ochtends van start gaan om al het werk gedaan te krijgen. Maar vandaag heeft Caro haar dagje niet. Patsy is samen met haar man Arnold met een stevige lading bier onderweg naar Chantilly, Virginia. In Des Moines, Iowa, nemen ze een kleine omweg om de dorpssfeer op te snuiven. Daarna stoppen ze aan de grootste truckstop van de VS. En daar vind je werkelijk alles! Van een immens grote winkel met allerlei truckspullen tot een kapperszaak. En wie onderweg een film wil meepikken kan terecht in een cinemazaal. Charlotte runt samen met haar man Miquel en schoonvader Geert transportbedrijf Geert Viane in Roeselare. En dat transportbedrijf fungeert soms ook als kinderdagverblijf voor dochtertje Rosalie.