Flower, la femelle suricate dominante, règne sur une famille de 21 enfants. Elle est assistée de Zaphod, le mâle. Ensemble, ils forment le groupe Whisky. L'autorité de la mère est sans partage. Aujourd'hui, pour la première fois, ses derniers-nés sortent du terrier. Les prédateurs menacent et cette sortie peut se révéler mortelle. Toute la famille veille. Car le bush est dangereux, et c'est d'abord Shakespeare qui en fera les frais. Mordu par un serpent, il n'aura que peu de chances de survivre. De son côté, Tosca, l'une des filles de Flower, enceinte, est inquiète. La règle chez les suricates veut que seule la femelle dominante ait le droit de donner naissance. Flower ira-t-elle jusqu'à tuer ses propres petits-enfants ?