Le convoi de l'extrême : le choc des titans
S06E05 Mesures désespérées

Les conducteurs peinent à effectuer leurs livraisons à temps : la route Dalton a été fermée et le chasse-neige travaille à plein régime. Austin a passé la nuit sur le versant nord après avoir roulé dans le fossé. Darrell, de son côté, s'est levé tôt dans l'espoir de conserver son avance. Mais un accident tragique contrarie ses plans. Jack se réveille à Coldfoot après avoir été obligé d'enlever deux roues de sa remorque. Tandis que les autres conducteurs affrontent la fin de la tempête, Porkchop se trouve à des kilomètres de là, à Fairbanks, après avoir été débarqué par Lane. Enfin, Alex prend la direction du sud pour prendre un nouveau chargement.

Vidéo Le convoi de l'extrême : l'hiver de tous les dangers