La tempête du siècle vient de s'abattre, mais chez VP Express et Polar Industries, l'arrêt est impossible. Au retour d'une livraison, le camion d'Art Burke s'est enlisé et il n'arrive à joindre personne. Lisa Kelly est aussi immobilisée et l'accumulation de la neige l'empêche d'avancer. Du côté de VP Express, Alex Debogorski s'est fait arrêter par les autorités locales et attend les instructions de son employeur. Quant à Todd Dewey, il se trouve sur une route accidentée où très peu de routiers ont osé s'aventurer. Avec une telle route et une cargaison instable, il risque de perdre son chargement à chaque instant.
Réalisation
Diffusions à venir de cet épisode
Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...
