Il est impossible de désigner un vainqueur entre les deux compagnies. Hugh et Vlad sont chargés d'acheminer un camion de pompiers. Mais avant de partir, ils décident de faire une blague à Mark, le patron de Polar. Ce dernier doit livrer un préfabriqué ...