Acquitter ou condamner, fixer une peine : des responsabilités écrasantes que doivent assumer chaque année des milliers de personnes en France. En effet, tout citoyen français inscrit sur les listes électorales, ayant plus de 23 ans et sans casier judiciaire, est susceptible un jour, par tirage au sort depuis les listes, d'être juré. A Epinal, neuf personnes ont ainsi été désignées, le temps d'une affaire jugée en audience. Pour la première fois, un tribunal a accepté la présence d'une caméra auprès des jurés. Le procès s'est tenu en septembre 2011. Les citoyens choisis vont, avec le président de la cour d'assises, juger un homme accusé de tentative d'assassinat et actes de torture et de barbarie sur son ex-compagne. Les faits sont très graves et la peine encourue à la hauteur des faits reprochés.