Lors d'une chasse au buffle, Akru est trop téméraire, il prend des risques et finit par se blesser. Sa santé ne s'améliore pas et Mowgli décide de l'aider même si cela va à l'encontre de la loi des loups...
Notre critique
La série "ジャングルブック・少年モーグリ" (1989) charme par son animation soignée et sa profondeur émotionnelle. Fidèle à l'œuvre de Kipling, elle explore la vie sauvage avec une touche de mélancolie. Un classique nostalgique, parfois un peu lent.