La chasse au daim est fructueuse mais les hyènes en ont profité pour attaquer les buffles que convoitaient également les loups. Akela mène l'assaut contre les hyènes, malheureusement il se retrouve gravement blessé lors du combat...
Notre critique
La série "ジャングルブック・少年モーグリ" (1989) charme par son animation soignée et sa profondeur émotionnelle. Fidèle à l'œuvre de Kipling, elle explore la vie sauvage avec une touche de mélancolie. Un classique nostalgique, parfois un peu lent.