Chaque année, l'humanité déverse six millions de tonnes de plastique dans les mers. L'océanographe et militant écologiste Markus Eriksen sillonne le Pacifique Sud, des côtes chiliennes à l'île de Pâques, pour repérer un des tourbillons océaniques où se concentrent ces déchets. Deux «îles» de résidus non biodégradables ont déjà été découvertes, l'une dans le Pacifique Nord, l'autre dans l'Atlantique Nord, et trois restent à localiser dans l'hémisphère sud. Quel est leur impact précis ? Chimistes, océanographes et ornithologues mettent en lumière les multiples facettes du phénomène : mammifères étranglés, oiseaux étouffés, débris pollués aux hormones de synthèse ou aux substances toxiques.