Au sommaire : La désillusion canadienne En 2022, un nombre record de demandeurs d'asile est arrivé au Canada. Mais après un parcours souvent pénible, l'arrivée au Canada n'est pas non plus de tout repos. Pour une rare fois, ces réfugiés ont accepté de témoigner de leur quotidien. Payer pour travailler Pour venir travailler au Canada, des Philippins vont jusqu'à s'endetter auprès d'usuriers pour payer à des consultants canadiens des frais de recrutement pourtant illégaux. Enquête sur deux réseaux qui soutirent des milliers de dollars à des travailleurs en toute impunité. Derrière le rêve d'une meilleure vie: les sacrifices Les travailleurs étrangers temporaires sont essentiels à la sécurité alimentaire et surtout, à la survie des entreprises agricoles canadiennes.