Rip décide de s'en prendre à Vandal Savage en s'attaquant à ses avoirs financiers. Accompagné par Sara, il infiltre la banque de Savage, mais tous deux sont vite repérés par les hommes de Savage. Pendant ce temps, Snart et Rory essaient de voler une émeraude de grand prix. Le professeur Stein, quant à lui, guide Ray sur une dangereuse mission...
Réalisation
Casting
Victor Garber Martin SteinArthur Darvill Rip HunterBrandon Routh Ray PalmerWentworth Miller Leonard SnartDominic Purcell Mick RoryCaity Lotz Sara LanceCiara Renée Kendra SandersCasper Crump Vandal Savage
Scénario
Diffusions à venir de cet épisode
Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...