En 1984, pour la nouvelle version de sa comédie musicale "West Side Story", Leonard Bernstein a demandé à Kiri Te Kanawa et José Carreras de chanter les airs de Maria et Tony. Ce choix n'était pas précisément pour faciliter la tâche du maestro compositeur, submergé par des problèmes de concordance d'emplois du temps, entre les disponibilités des chanteurs et celles du studio. La caméra de Christopher Swann a capté les humeurs, les émotions, les agacements et les colères des uns et des autres, les couacs ou les performances des interprètes, pour reconstituer l'ambiance électrique des séances. Un édifiant éclairage sur les conditions de la réalisation de ce disque dont, à l'écoute, l'auditeur n'a pas la moindre idée.