Les trois chiots ratent le cour d'instruction militaire de Plouk, préférant aller serrer la patte de Philibert, le chien du président des Etats-Unis. Pug les poursuit à l'interieur du centre commercial et est lui-même poursuivi par deux chiens vigiles...