Les aiguilleurs du ciel, New York - Paris

Chaque jour, près de 90 000 vols commerciaux survolent la planète. Cela représente environ un demi-million de personnes dans les airs à toute heure de la journée. En 2020, on estime que le trafic aérien sera le double de ce qu'il était en 1997. Ces vols doivent être pilotés et guidés en toute sécurité, du taxi au décollage, jusqu'à l'atterrissage et l'arrêt. Ce documentaire part à la rencontre de plusieurs contrôleurs aériens des deux côtés de l'Atlantique. Le contrôle du trafic aérien commence plusieurs heures avant le décollage et progresse à travers un réseau complexe de contrôleurs.

Vidéo Programme TV ce soir