Sandrine Arcizet et Elodie Ageron partent à la neige, dans le massif des Trois Vallées. A plus de 1500 mètres d'altitude, dans un paysage féérique, Elodie, en tenue de hockey sur glace, rejoint Tristan, le gardien de but des Bouquetins, l'équipe de Méribel. Ce sportif de haut-niveau ne se déplace jamais sans sa première fan : Uta, sa jeune Spitz de sept mois. Puis, sur les pistes, elle retrouve Sandrine pour une balade en raquettes avec Praline et ses maîtres. Ce berger australien très sportif est devenu la mascotte du village. Enfin, Sandrine part en excursion, à dos de cheval islandais, explorer les forêts enneigées de Méribel.