Sandrine Arcizet et Elodie Ageron se rendent à Pairi Daiza en Belgique. Elu meilleur zoo d'Europe, ce parc animalier est à la pointe pour le bien-être de ses pensionnaires. Sandrine assiste Alicia, la vétérinaire du parc, lors d'une visite de contrôle d'un Talégalle de Latham, un oiseau, venu d'Australie. Elodie rejoint Robin, le soigneur animalier des pandas. Enfin, Sandrine et Elodie assistent au bain des éléphants d'Asie, un spectacle majestueux et un moment de complicité entre ces grands mammifères et leurs soigneurs.