Sandrine Arcizet et Elodie Ageron prennent de l'altitude, en Savoie. Aux Menuires, elles vont découvrir des chiens qui adorent la neige et la montagne. Sandrine rencontre Christophe et ses huskys pour une séance de pulka, du ski de fond tracté par des chiens. A une vingtaine de mètres du sol, à bord d'une télécabine, elle participe à un exercice de sauvetage canin. Elodie découvre une nouvelle activité : le splitboard. Enfin, elle part à la rencontre des maîtres-chiens d'avalanche des Ménuires, en pleine séance d'apprentissage avec de nouvelles recrues sous le regard de jeunes skieurs.