Près d'Auxerre, Sandrine Arcizet et Elodie Ageron profitent du cadre bucolique du Moulin de Vanneau. Dans cette ferme pédagogique, Yves, Florence et leurs deux filles, entourés d'animaux en liberté, vivent presque comme au XIXe siècle. Puis Sandrine s'enfonce dans la forêt bourguignonne, à la rencontre d'Henri et de son chien Lasko. Grace à son flair, ce berger allemand est un expert en recherche de truffes. Toujours dans l'Yonne, Elodie découvre la Maison des Beagles libres. Cette association sauve des chiens de laboratoire.