Sandrine Arcizet et Elodie Ageron partent en Loire-Atlantique. A Nantes, Sandrine rencontre un binôme surprenant : Maxime, un grand sportif, toujours accompagné de Neiko, son chien samoyède adepte du farniente. A Saint-Nazaire, Sandrine accompagne Guyonne et son poney Epoly, dans une maison de retraite. A Rezé, Elodie rejoint Jean-Luc au milieu de son troupeau d'aurochs. Enfin, Sandrine et Elodie se retrouvent dans le parc naturel régional de Brière. Elles aident Jean-Henri, entouré de ses deux chiens, à récupérer du morta, dans les marais.