Sandrine Arcizet et Elodie Ageron posent leurs valises en Provence, du côté d'Avignon. A quelques kilomètres de la cité des Papes, Sandrine rencontre Pierre, un viticulteur passionné de lamas. Elodie retourne sur les bancs de l'école. Samantha, comportementaliste canin, accompagnée de Sunny, golden retriever, enseigne aux enfants, la bonne attitude à adopter face à un chien. Enfin Sandrine et Elodie se retrouvent pour une dégustation d'huile d'olive chez Léo, qui ne se sépare jamais de Luna, sa chienne bouvier bernois.