Elodie Ageron et Sandrine Arcizet proposent un numéro spécial sous l'océan. A Limoges, elles visitent un des aquariums les plus surprenants de France. Ici, parmi les 3000 animaux aquatiques, certains proviennent d'abandons ou de saisies judiciaires. Sandrine s'intéresse à Ernesto, un arowana en pleine convalescence. Ce long poisson à grosses écailles, originaire d'Amérique du Sud, vient de subir une opération des yeux, aussi rare que délicate. Puis elle rejoint David, le conservateur de l'aquarium, pour tout comprendre sur la respiration des poissons. Elodie s'intéresse à une espèce qui fait des étincelles : l'anguille électrique. Ce poisson peut envoyer des décharges allant jusqu'à 700 volts, pour se défendre ou paralyser ses proies. Enfin, Elodie et Sandrine assistent à la mise en bassin de nouveaux arrivants : des bathynomes.