Sandrine Arcizet et Elodie Ageron proposent une balade animalière capitale, en plein cœur de Paris. Elodie se rend au cimetière du Père-Lachaise, terrain de jeux insoupçonné pour de nombreux animaux sauvages. Dans le quartier de l'Opera, elle retrouve le danseur star Maxime Dereymez, toujours accompagné de Foxtrot, son Cavalier King Charles âgé de 11 ans. A deux pas du Louvre, Sandrine et Elodie visitent un nouvel établissement haut de gamme, dédié au bien être des chats et des chiens. Près du Trocadéro, à l'aquarium de Paris, Sandrine découvre les mystères des méduses. Enfin, à la tombée de la nuit, elle accompagne Rodolphe, vétérinaire urgentiste à domicile, dans sa tournée nocturne.