Elodie Ageron et Sandrine Arcizet partent explorer la côte sauvage de la Loire-Atlantique. Sur l'une des plages du Croisic, entourées d'enfants, elles participent à un relâché de homards bleus et de roussettes, des petits requins. Puis, elles découvrent le fabuleux Océarium de la ville. Sandrine assiste à l'entrainement médical d'une raie aigle. Elodie aide Sébastien, le responsable aquariologie, à acclimater de jeunes poissons clowns à leur nouveau bassin. Enfin, Sandrine se balade à cheval au cœur des marais salants de Guérande, à la découverte de la faune locale.