Sandrine Arcizet et Elodie Ageron partent pour une virée animalière en Bretagne, dans les Côtes-d'Armor. Elodie rejoint Adèle et Lauren. Ces deux anciennes soigneuses ont créé un refuge où elles recueillent des animaux de ferme abandonnés ou maltraités. Puis, près de Dinan, Elodie va à la rencontre de Valentin, horticulteur et de son chat Mimi, toujours dans ses pattes ou dans ses plantes au milieu des serres. Sandrine découvre Gustave, le cochon miniature de Manon. Ensemble, ils se promènent dans les rues de Saint-Brieuc. Elodie et Sandrine se retrouvent pour une séance de yoga équestre. Relaxation et communion avec les chevaux au menu de ce cours orchestré par Anne, une professeure toujours zen !