Les Dalton
S02E03 L'art d'être un Dalton

Averell a taillé une sculpture de Joe dans un gros caillou. Contrairement à son frère qui trouve ça moche, Mlle Betty est enthousiasmée par le talent d'Averell. Elle parvient même à convaincre le directeur de l'exposer en ville et de lui délivrer une permission de sortie exceptionnelle afin d'assister au vernissage. Joe trouve Averell finalement très talentueux et ça lui donne une idée: il va faire des statues de ses trois frères pour que les " vrais " peints en gris prennent leur place le jour de l'exposition pour pouvoir s'évader…

Vidéo Les Dalton