Les Dalton
S04E02 Les Dalton et la tortue

Dans le journal, Averell lit qu'une petite ville a dû être évacuée car la présence de ses habitants dérangeait une tortue protégée. Joe demande à Ma de lui envoyer un de ces petits animaux. Il veut obliger le directeur à déplacer les détenus. Comme Ma ne valide pas son plan, c'est finalement Averell qui se dévoue et se déguise en tortue.

Vidéo Les Dalton