Les Dalton ont décidé de se fabriquer des costumes de cactus. Lors d'une sortie, ils n'auront plus qu'à les enfiler et à se fondre parmi les cactus qui pullulent dehors. Ils rapportent plein de cactus dans leur cellule pour fabriquer leurs costumes. Ça pique. Et ça pique encore plus quand il faut les planquer sous les couvertures et s'asseoir dessus quand passent les gardes…L'avantage, c'est qu'on ne peut pas les attraper : ça pique ! D'ailleurs, une fois évadés, ce serait bien que ça s'arrête - mais pas de bol, ils sont coincés dans leurs costumes…